[an error occurred while processing this directive] 
 

Приложения

В FINALE очень много разных опций и инструментов. Если писать подробный учебник с учётом каждой мелочи, то материала бы хватило на пятилетний университетский курс. Нужно ли это? Однако грамотный, профессиональный наборщик должен бы всем этим владеть.
На это, помимо учебников, существуют справочники. Один из таких подробнейших справочников — документ.pdf Finale User Manual, встроенный в программу FINALE (начиная с версии 98). Тем, кто неплохо владеет английским, я его настоятельно рекомендую. Хотя и он, конечно, не без недостатков. Местами кажется, что его писали люди, лучше разбирающиеся в компьютерах, чем в музыке. На некоторые особо тонкие вопросы вразумительных ответов так и не нашлось, приходилось экспериментировать.
Но и этот справочник доступен далеко не всем, поскольку английский ещё не стал для нас «вторым родным языком».
Есть замечательная Русская книга о Finale С. Лебедева и П. Трубинова. Это интересная попытка совместить учебник и справочник в «бумажном» варианте. И всё же в ней освещены не все вопросы. Например, ничего нет о нестандартных ключевых знаках (кстати, самая мутная тема в Finale User Manual). А в контексте интенсивной издательской деятельности петербургских фольклористов эта проблема становится актуальной.
Я хочу предложить подобное совмещение в более органичном для этого жанре электронной книги. В разделе «Уроки» постараюсь не задерживаться на мелких деталях (как достать то-то и активизировать сё-то). А в справочнике будут последовательно и подробно (даже педантично) описываться пункты главного меню и инструменты из панелей инструментов.
В справочном разделе кое-где я «опускаюсь» до простого перевода Finale User Manual, а местами отступаю от сухого справочного изложения, делюсь личными наблюдениями, навожу критику и даю некоторые «нестандартные» советы. В целом же этот раздел задуман как пересказ Finale User Manual более понятным языком с необходимыми разъяснениями программистского «тумана».

Содержание

Приложение состоит из следующих разделов:

Панель инструментов 1 — подробные описания всех инструментов Main Tool Palette.
Панель инструментов 2 — подробные описания всех инструментов Advanced Tool Palette.
Пункты меню — подробные описания всех пунктов меню, кроме тех, которые создаются при выборе инструмента.
Общие инструменты — этот раздел включает 4 подраздела:
а) Визард;
б) специфика форматирования текста (заголовки, сноски, названия нотоносцев и групп, и т.д.);
в) специфика работы c графическим редактором (создание и редактирование Shapes);
г) работа со звуком (настройка playback’а).
Версии — здесь собраны описания изменений от версии к версии.
Разное — полезные дополнительные данные: например, сводная таблица единиц измерения или порядковые номера ключей; данные издательских шаблонов и дополнительные шрифты для скачивания; и т.д.